St. John Paul II Feast Day Celebration Mass / Día de Fiesta de San Juan Pablo II Misa de Celebración

Saturday, October 23 / Sábado, 23 de octubre

4:30 p.m. Bilingual Mass at St. Helen / Misa Bilingüe en Santa Elena

Cake and Coffee to follow in the hall / Al terminar la Misa serviremos pastel y café en el comedor

No 4pm Mass at St. Alexander, No 5pm Misa Santa Elena

Bilingual Parish Secretary (Full-Time Position)

Secretaria Parroquial Bilingüe (Posición de Tiempo Completo)

SJPII Parish office is looking for a bilingual parish secretary to start as soon as possible. Hours are 8am-4pm, Monday through Friday. If you are interested, please visit the Archdiocese of Milwaukee website under Job Careers or contact the parish office and ask to speak to Sharon Dahle, Director of Admin. Services at 414-744-3695.

La oficina parroquial de SJPII está buscando una secretaria parroquial bilingüe para comenzar lo antes posible. El horario es de 8am a 4pm, de lunes a viernes. Si está interesado, visite el sitio web de la Arquidiócesis de Milwaukee bajo Job Careers o comuníquese con la oficina parroquial y pida hablar con Sharon Dahle, Directora de Admin. Servicios al 414-744-3695

Office Location: 3307 S. 10th Street

St. John Paul II Parish raises awareness regarding our efforts in our parishes, schools and archdiocese to protect children and youth from abuse and neglect. This is also an opportunity to share with our parishioners and school families resources for them to use within their own families and information on how all of us can create safe environments in our communites and homes. Visit: https://www.archmil.org/Offices/Safe-Environment.htm

Esta semana es una manera de crear conciencia sobre nuestros esfuerzos en nuestras parroquias, escuelas y arquidiócesis para proteger a los niños y jóvenes del abuso y la negligencia. Esta también es una oportunidad para compartir con nuestros feligreses y familias de la escuela recursos para que los usen dentro de sus propias familias e información sobre cómo todos podemos crear entornos seguros en nuestras comunidades y hogares. Visite: https://www.archmil.org/Offices/Safe-Environment.htm

Click to Give - Thank You!
Haga clic para dar - ¡Gracias!

Food Pantry Date: October 16 / Fecha de Despensa: 16 de octubre

Item of the Month / Artículo del mes

Maseca

Hours / Horas: 9 a.m.-12:00 p.m.

Monetary donations gladly accepted / Donativos monetarios son bienvenidos!

If you or someone you know is in need of food, call the office to apply or to schedule an appointment.
414-744-3695
Volunteers are always needed. Families receiving food must meet one of the following requirements: (1) a registered member of the parish, (2) registered school family or (3) live with our boundaries (6th-20th Streets, Howard to Cleveland) NOTE: Due to the COVID-19 pandemic situation, if you need food but do not meet the requirements please call Idalia Nieves-Reyes at 414-744-3695 for guidance and assistance.

Si usted o alguien que conoce necesita alimentos, llame a la oficina para aplicar o para hacer una cita.
414-744-3695
Siempre se necesitan voluntarios. Las familias que reciben alimentos deben cumplir con uno de los siguientes requisitos: (1) ser miembros registrados de la parroquia (2) familia registrada de la escuela o (3) vivir dentro de nuestros limites residenciales. (5th-20th Streets, Howard to Cleveland) NOTE: debido a la situacion por la pandemia COVID-19, si usted necesita alimentos pero no cumple con los rewquisitos por favor llame a Idalia Nieves-Reyes 414-744-3695 para orientacion y ayuda.