Welcome to our Parish / Bienvenidos a Nuestra Parroquia
Welcome to SJPII, St. Helen Church
Confirmation 2023
SJPII-St. Alexander Church Women's Spanish Group
SJPII-St. Helen Church
SJPII-St. Helen Church 3329 S. 10th Street
Welcome to SJPII, St. Alexander Church
SJPII-St. Alexander Church 1568 W. Holt Avenue
Peace
Join us for Mass ! Acompañenos a Misa!
Welcome to our parish. We are glad that you will be joining us for mass! The parish asks that if you have any signs or symptoms of a cough, sore throat, fever, sneezing, chills or runny nose please do not attend church. You are not obligated to come to church when you are not feeling well. We thank you in advance.
Bienvenidos a nuestra parroquia. ¡Nos alegra que se una a nosotros para la misa! La parroquia le pide que si tiene algún signo o sintoma de tos, dolor de garganta, fiebre, estornudos, escalfrios o secreción nasal, no asista a la iglesia. No está obligado a asistir a la iglesia cuando no se siente bien. Le agradecemos de antemano.
Mass Times / Horarios de Misa
Monday, 8:15 a.m. St. Helen
Tuesday, 8:15 a.m. St. Helen (School Mass)
Wednesday, 8:15 a.m. St. Alexander (School Mass)
Thursday, 8:15 a.m. St. Alexander
Friday, 8:15 a.m. St. Alexander
Miercoles, 6:30 p.m. Santa Elena (Espanol)
Parishioners are welcome to join the school masses.
Weekend Masses / Misas de fin de semana
Saturday, 4 p.m. St. Alexander
Sabado, 5 p.m. Santa Elena(Espanol)
Sunday, 8:30 a.m. St. Helen
Domingo, 8:30 a.m. San Alejandro (Espanol)
Sunday, 10:30 a.m. St. Helen
Domingo, 11:30 a.m. San Alejandro (Espanol)
Eucharistic Adoration & Benediction
Adoración Eucarística & Bendición
St. Alexander / San Alejandro
Monday / Lunes, 6-7 p.m.
Reconciliation / Reconciliación
(in both languages, en ambas lenguas)
Saturday 2:30-3:30 p.m. St. Alexander
Information Request Form / Formulario de Solicitud para Información
Please describe in the message box below your request. We will respond to you the following business day.
Por favor describa su mensaje de solicitud en el cuadro de abajo. Le responderemos el siguiente día laboral.
Staff / Personal de la Parroquia
- Fr. Michael A. Ignaszak, Pastor
- Fr. Ángel Anaya-Estrada, Associate Pastor
- Deacon Edwin Reyes, Permanent Deacon
- Deacon Manuel Maldonado-Villalobos, Permanent Deacon
- Awilda Aranda, Pastoral Associate
- Amelia Monserrat Avila, Director of Relg. Education
- Sharon Dahle, Director of Administrative Services
- Robert Martin, Director of Music & Liturgy
- Beth Eichman, Principal of Elementary & Middle School Campuses
- Doreen Petrovic, Safeguarding Coordinator, Administrative Assistant
- Jennifer Mendoza, Bilingual Secretary
- Miguel Herrera, Director of Maintenance
Office Hours / Horas de oficina
lunes a viernes 7:45 a.m.-3:45 p.m.
Stewardship / Amén Generosidad
Loving God, we come to you in thanksgiving, knowing that all we are and all that we have is a gift from you. You call us to be stewards of your abundance, the caretakers of all you have entrusted to us. Help us reflect our love for you and for our neighbor, by sharing freely of our time, talent and treasure until it becomes the norm and pattern of our existence. Help us to always use your gifts wisely and teach us to share them generously. We off this and all of our prayers today through Christ, our Lord. Amen.
Amado Dios, venimos a ti en acción de gracias, sabiendo que todo lo que somos y todo lo que tenemos es un regalo tyuo. Nos llamas a ser administradores de tu abundancia, los cuidadores de todo lo que nos has confiado. Ayúdanos a reflejar nuestro amor por ti y por nuestro prójimo, compartiendo libremente nuestro tiempo, talento y tesoro hasta que se convierta en la norma y patrón de nuestra existencia. Ayúdanos a utilizar siempre tus dones sabiamente y enséñanos a compartirlos generosamente. Realizamos esta y todas nuestras oraciones de hoy por medio de Cristo, nuestro Señor. Amén.
Safeguarding Training Session English & Spanish
Thursday, September 28 at 5:30 p.m., St. Helen Hall, 3329 S. 10th Street
Visit: https://milwaukee.cmgconnect.org
- Register for a new account.
- Complete the required initial Certification Curriculum online.
- Sign up for the live training session.
Any questions please contact Doreen in the parish office.
Jueves 28 de septiembre, 5:30 p.m., Salon de la Iglesia de Santa Elena
Visite: https://milwaukee.cmgconnect.org
- Registrese para obtener una nueva cuenta.
- Complete en linea el plan de estudios de certificación inicial requerido.
- Registrese para la sesión de formación en vivo.
Si tiene alguna pregunta, llame a Doreen a la oficina parroquial.
Food Pantry / Despensa
Food Pantry Date: September 23
Fecha de Despensa: 23 de septiembre
Item of the Month / Artículo del mes:
Pancake Mix / Mezcla para panqueques
Hours / Horas: 10 a.m.-12:00 p.m.
Monetary donations gladly accepted / Donativos monetarios son bienvenidos!
If you have any questions, please call Awilda Aranda at 744-3695, x118.
Si usted tiene alguna pregunta por favor llame a Awilda Aranda, 744-3695, x118.
Secure Online Giving / Donaciones seguras en linea
Click to Give - Thank You!
Haga clic para dar - ¡Gracias!
Donating is simple, safe and completely secure. You can set up a recurring weekly or monthly transaction using your checking, savings, credit or debit card accounts. You can decide how much to give to any collection and make changes any time, day or night. If you are not attending mass, we ask that you continue to support your church by online giving, mailing in or dropping off your contributions to the parish office. Your support to the parish continues even when you cannot be in the pew. SIGN UP NOW!
Publications / Publicaciones
Sun, Sep 24th
Sun, Sep 17th
Email / Correo Electrónico
If you would like to receive the bulletin via email along with other reading material, such as Everyday Stewardship, Grace, Graditude & Prayer, or upcoming news & events at SJPII, please email: [email protected]. We will be happy to add you to our mailing list.
Si desea recibir el boletín por correo electrónico junto con otro material de lectura, como Amén Generosidad, Gracia, Gratitud y Oración, o próximas noticias y eventos en SJPII, envie un correo electrónico a: [email protected]. Estaremos encantados de añadirle a nuestra lista de correo.