Welcome to our Parish / Bienvenidos a nuestra parroquia
SJPII Food Pantry
St. Alexander Church
SJPII-St. Alexander Church 1568 W. Holt Avenue
St. Helen Church
SJPII-St. Helen Church 3329 S. 10th Street
Announcements / Anuncios
The parish asks that if you have any signs or symptoms of a cough, sore throat, fever, sneezing, chills or runny nose please do not attend church. You are not obligated to come to church when you are not feeling well. Also, please remember to wear your mask! Thank you!
La parroquia le pide que si tiene algún sintoma de tos, dolor de garganta, fiebre, estornudos, escalfrios o secreción nasal, no asista a la iglesia. No está obligado a asistir a la iglesia cuando no se siente bien. También, por favor recuerde suar su cubre bocas cuando asista a misa! ¡Gracias!
Please be advised that by choosing to attend a live-streamed Mass you are giving us implicit permission to publish your picture on the internet. Live-Streamed Masses are Wednesdays, 6:30 p.m. Spanish Mass, Saturdays, 5 p.m. Spanish Mass and Sundays, 8:30 a.m. English Mass.
Tenga en cuenta que al elegir asistir a una Misa transmitida en vivo nos esta dando permiso implicito para publicar su imagen en Internet. Las misas transmitidas en vivo son miercodes, 6:30 p.m. misa espanola, sabados, 5 p.m. misa espanola y domingos, 8:30 a.m. misa inglesia.
Safe Environment / Ambiente Seguro
Safe Environment Week: April 18-24, 2021
This week is a way for us to raise awareness regarding our efforts in our parishes, schools and archdiocese to protect children and youth from abuse and neglect. This is also an opportunity to share with our parishioners and school families resources for them to use within their own families and information on how all of us can create safe environments in our communites and homes. Visit: https://www.archmil.org/Offices/Safe-Environment.htm
Semana del Ambiente Seguro: 18-24 de abril de 2021
Esta semana es una manera de crear conciencia sobre nuestros esfuerzos en nuestras parroquias, escuelas y arquidiócesis para proteger a los niños y jóvenes del abuso y la negligencia. Esta también es una oportunidad para compartir con nuestros feligreses y familias de la escuela recursos para que los usen dentro de sus propias familias e información sobre cómo todos podemos crear entornos seguros en nuestras comunidades y hogares. Visite: https://www.archmil.org/Offices/Safe-Environment.htm
Mass Times / Horarios de Misa
Wednesday, 8 a.m. St. Alexander
Miercoles, 6:30 p.m. San Alejandro (Espanol)
Weekend Masses / Misas de fin de semana
Saturday, 4 p.m. St. Alexander
Sabado, 5 p.m. Santa Elena(Espanol)
Sunday, 8:30 a.m. St. Helen
Domingo, 8:30 a.m. San Alejandro (Espanol)
Sunday, 10:30 a.m. St. Helen
Domingo, 11:30 a.m. San Alejandro (Espanol)
Reconciliation / Reconciliación
Saturday 2:30-3:30 p.m. St. Alexander
Miércoles 5-6 p.m. San Alejandro (Espanol)
Information Request Form / Formulario de Solicitud para Información
Please describe in the message box below your request. When you sign up for our email mailing list you will be able to receive our bulletins and find out what is happening at St. John Paul II Parish.
Por favor describa su mensaje de solicitud en el cuadro de abajo. Cuando se registra en nuestra lista de correo electrónico, podrá recibir nuestros boletines y enterarse de lo que está sucediendo en la parroquia San Juan Pablo II.
Publications / Publicaciones
Sun, May 9th
Sun, May 2nd
Office Hours / Horas de oficina
Parish Office Closed Friday
Due to COVID-19 office hours vary.
lunes a jueves 8 a.m.-3 p.m.
Oficina parroquial cerrada el viernes
Debido a COVID-19 el horaro de oficina varia
Staff / Personal de la Parroquia
- Fr. Michael A. Ignaszak, Pastor
- Fr. Esteban Redolad, Associate Pastor
- Deacon Edwin Reyes, Permanent Deacon
- Idalia Nieves-Reyes, Pastoral Associate
- Sharon Dahle, Director of Administrative Services
- Robert Martin, Director of Music & Liturgy
- Beth Eichman, Principal of Elementary & Middle School Campuses
- Doreen Petrovic, Bulletin Editor, Safeguarding Coordinator, Administrative Assistant
- Luz Oliva, Bilingual Secretary
- Miguel Herrera, Director of Maintenance
Flowers for the Statues / Flores para las Estatuas
If you would like to donate to the outside environment of our churches, donations will be gladly accepted. You may send your donation with your weekly / monthly contributions. We just request that you mark on envelope Amount of donation & "SPRING FLOWERS" . You are more than welcome to stop by enjoy the flowers and say a prayer!
Si deseas hacer un donativo para decorar con flores los alrededores de nuestras iglesias, lo aceptaremos gustosamente. Puede enviar su donativo con su colecta semanal / mensual (usa el mismo sobre). Indique la cantidad de la donación con el memo: "FLORES DE PRIMAVERA". ¡Eres bienvenido a visitar las estatuas, disfrutar de las flores y hacer una oración!
Support Your Parish / Apoya a tu parroquia
During this time there are several ways to continue your financial support to St. John Paul II Parish. We are grateful for your generosity and most importantly your financial commitment to our parish.
- You may mail your check to the Parish Office, stop by the parish office (hours may vary) or drop in mail slot of door, register at WeShare for automatic withdrawal
Hay varias maneras de continuar con su apoyo financiero a la Parroquia de San Juan Pablo II durante este tiempo. Agradecemos su generosidad y compromiso financiero con nuestra parroquia.
- Envie su cheque por correo a la Oficina Parroquial, dejelo en la oficina de la parroquial, tirelo por la ranura de correo que esta en la puerta principal, registrese en WeShare para retiro electronico use el enlace:
Secure Online Giving / Donaciones seguras en linea
Click to Give - Thank You!
Haga clic para dar - ¡Gracias!
Children's Liturgy of the Word
Please take this opportunity to prayerfully share these wonderful stories of Jesus with your children. It aims to draw children into the life of Jesus and how his spirit can guide us into our lives today. Parents can use these videos not only on Sunday, but during quiet times as well. Thank you for letting us share God's Word with you and your children. Visit: https://www.facebook.com/Treehaus-Communications-Childrens-Liturgy-of-the-Word-106027707630176
SJPII Catholic School / Escuela Católica San Juan Pablo II
St. John Paul II Catholic School
REGISTRATION OPEN for the 2021-2022 school year.
CHOICE SCHOOL
Call 744-7188 or 383-3453 for a tour and registration information.
YOUR CHILD DESERVES THE BEST EDUCATION!
Watch the bulletin and our website for upcoming information.
Escuela Católica San Juan Pablo II
INSCRIPCIONES ABIERTAS para el curso escolar 2021-2022.
ESCUELA CHOICE
Llame al 744-7188 o 383-3453 para un recorrido e información de registro.
¡SU HIJO MERECE LA MEJOR EDUCACIÓN!
Vea el boletin y nuestro sitio web para conocer la próxima información.
Food Pantry / Despensa
Food Pantry Date: April 17 / Fecha de Despensa: 17 de abril
Item of the Month: Sugar (white) / Azucar Blanca
Hours / Horas: 9 a.m.-12:00 p.m.
If you or someone you know is in need of food, call the office to apply or to schedule an appointment.
414-744-3695
Volunteers are always needed. Families receiving food must meet one of the following requirements: (1) a registered member of the parish, (2) registered school family or (3) live with our boundaries (6th-20th Streets, Howard to Cleveland) NOTE: Due to the COVID-19 pandemic situation, if you need food but do not meet the requirements please call Idalia Nieves-Reyes at 414-744-3695 for guidance and assistance.
Si usted o alguien que conoce necesita alimentos, llame a la oficina para aplicar o para hacer una cita.
414-744-3695
Siempre se necesitan voluntarios. Las familias que reciben alimentos deben cumplir con uno de los siguientes requisitos: (1) ser miembros registrados de la parroquia (2) familia registrada de la escuela o (3) vivir dentro de nuestros limites residenciales. (5th-20th Streets, Howard to Cleveland) NOTE: debido a la situacion por la pandemia COVID-19, si usted necesita alimentos pero no cumple con los rewquisitos por favor llame a Idalia Nieves-Reyes 414-744-3695 para orientacion y ayuda.