A Message from the Pastor

Message in English and Espanol

SJK Masses Moving as of June 18

As I write this bulletin column, I had hoped for us to have a little more time celebrating Masses at SJK Church.

Unfortunately, the city of Milwaukee gave us no notice to the sewer line repairs that are now going on. Those attending Mass at SJK this weekend will notice the street construction in front of SJK along Dakota. After inquiring, I am told that during the week of June 18 Dakota Street will be closed from 9th place to 11th Street. We are not sure how long these

repairs will last. Therefore, I am making the decision to move the regularly schedule Masses now.

The 5 p.m. Saturday Spanish Mass will be at St. Helen Church starting June 23.

The 8:30 a.m. English Mass will be at St. Alexander starting June 24.

Beginning June 18 the Wednesday Morning 8 a.m. Mass will be at St. Helen’s, The Friday Morning 8:00 a.m. Mass will be at St. Alexander.

The Monday Evening Adoration and Benediction will be at St. Alexander.

All other parish activities at the SJK campus will remain as scheduled unless the various parish groups request re-scheduling. I advise all parishioners to use caution as they travel around the construction area.

This is not the final goodbye to St. John Kanty Church. We will be returning after the street construction is completed, at least for the formal decommissioning and final liturgy. Thank you for your understanding. This road construction was a surprise to me, but I feel its important that we take this step now for the safety of all and convenience of access to our Mass schedule.

Blessings!

 

Cambio de Misas de SJK a partir del 18 de junio

Mientras escribo esta columna del boletín, esperaba que tuviéramos un poco más de tiempo para celebrar Misas en la Iglesia SJK.

Desafortunadamente, la ciudad de Milwaukee no nos dió aviso de las reparaciones de la línea de alcantarillado que están en marcha. Aquellos que asistan a misa en SJK este fin de semana notarán la construcción frente a SJK en la calle Dakota. Después de preguntar, me informaron que durante la semana del 18 de junio, la calle Dakota estará cerrada desde 9 Place hasta la Calle 11. No estamos seguros de cuánto durarán estas reparaciones. Por lo tanto, estoy

tomando la decisión de mover las Misas de horario regular ahora.

La Misa en español del sábado a las 5:00 p.m. se llevará a cabo en la Iglesia de Santa Elena a partir del 23 de junio.

La Misa en inglés de las 8:30 a.m. será en la Iglesia San Alejandro a partir del 24 de junio.

A partir del 18 de junio, la Misa de la Mañana del miércoles a las 8 a.m. será en la Iglesia Santa Elena, la Misa de la

Mañana del viernes a las 8:00 a.m. será en la Iglesia San Alejandro.

La Adoración y Bendición del Lunes por la Tarde será en la Iglesia San Alejandro.Todas las demás actividades parroquiales en el campus SJK se mantendrán según lo programado a menos que los diversos grupos parroquiales soliciten reprogramación. Les aconsejo a todos los feligreses que tengan precaución mientras viajan por el área de la construcción.

Este no es el último adiós a la Iglesia San Juan Kanty. Volveremos después de que se complete la construcción de la calle, al menos para el desmantelamiento formal y la liturgia final. Gracias por su comprensión. La construcción

de esta carretera fue una sorpresa para mí, pero creo que es importante que demos este paso ahora por la seguridad de todos y la conveniencia de acceder a nuestro horario de Misas.

Bendiciones!